Suche

Newsletter

Darstellung

Schriftgröße:

: Startseite | Migrantinnen | Berliner Fachtagung

Berliner Fachtagung

Am 18. und 19. September 2008 kamen erstmals Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Praxis zusammen, um einem interdisziplinären Dialog zu den Perspektiven und Potenzialen der Internetnutzung von Migrantinnen und Migranten in Deutschland zu führen. Die Tagung verfolgte das Ziel

die Internetnutzung durch Migrantinnen und Migranten in Diskussionsrunden und Workshops zu analysieren,
Handlungsfelder zur Verbesserung der Chancengleichheit von Migrantinnen und Migranten zu identifizieren und
Eckpunkte der Handlungsempfehlungen für zukünftige Maßnahmen zu formulieren.

Dokumentation

Das Tagungsprogramm umfasste Vorträge, Fachgespräche und Workshops um den Expertinnen und Experten aus den verschiedenen Fachgebieten und gesellschaftlichen Bereichen ausreichend Gelegenheit zur intensiven Analyse und Bewertung des aktuellen Sachstandes zu bieten. Die Moderatorinnen Carola Ritterhoff und Canan Topcu begleiteten sachkundig die unterschiedlichen Programmpunkte.

Programm: Donnerstag, 18. September
Programm: Freitag, 19. September
Bericht und Bilder
Mitwirkende

Programm: Donnerstag, 18. September

14.00 Begrüßung: Birgit Kampmann

Foto

14:15 Keynote: Annette Niewöhner, Leiterin des Referats 406 "Rollenwandel und Partizipation, Männer, Migration, Milieus"

Foto

Themenaufriss Migration - Integration - Internet

14:30 Migrantinnen und Migranten in der Informationsgesellschaft: Cornelia Lins

Foto | Präsentation | Bestandsaufnahme

14:40 Neue Medien im Nationalen Integrationsplan: Jutta Croll

Foto | Präsentation

14:50 Internetnutzung von Migrantinnen und Migranten in Deutschland. Ergebnisse der Sonderauswertung „Internetnutzung und Migrationshintergrund“ des (N)ONLINER Atlas 2008: Birgit Kampmann

Foto | Präsentation

15:30 Themenblock 1: Migrantinnen und Migranten im Internet - eine „unsichtbare“ Größe?

Erk Simon: Foto | Präsentation

Matthias Peterhans: Foto | Präsentation

Dr. Martin Welker: Foto | Präsentation

Dr. Susanne Schnorr-Bäcker: Foto | Präsentation

Talkrunde mit Canan Topçu: Foto | Audiodatei

17:00 Themenblock 2: Integration durch Internet! Internet durch Integration?

Prof. Dr. Andreas Hepp: Foto | Präsentation

Prof. Dr. Ursula Boos-Nünning: Foto

Dr. Kathrin Kissau: Foto

Susanne Eggert M.A.: Foto | Präsentation

Talkrunde mit Canan Topçu: Foto | Audiodatei

13.10.2008

‹‹ nach oben

Programm: Freitag, 19. September

9:00 Internet-Plattformen für Migrantinnen und Migranten | Audiodatei

Qantara.de | Foto

In-Augsburg-Ist-Die-Welt-Zuhause | Foto

Petekweb | Foto

9:30 Workshoprunde I: Alter und Geschlecht

Mädchen und Jungen im Kindes- und Jugendalter

Frauen und Männer in Erwerbsarbeit und Familie

Ältere Frauen und Männer

Mädchen und Frauen

10:45 Workshoprunde II: Herkunft

Türkinnen und Türken in Deutschland

Migrantinnen und Migranten aus Staaten der ehemaligen Sowjetunion (GUS)

Frauen und Männer aus der Heimat Afrika

Frauen und Männer aus Italien in den Norden

12:00 Abschlussplenum: Präsentation der Workshopergebnisse, moderiert von Canan Topçu: Foto | Audiodatei

13:30 Ende

13.10.2008

‹‹ nach oben

Bericht und Bilder

Keynote: Annette Niewöhner, Leiterin des Referats Rollenwandel, Partizipation, Männer, Migration, Milieus im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Am ersten Tag standen Vorträge und Talk-Runden auf dem Programm. Mit ihrer Keynote eröffnete Annette Niewöhner, Referatsleiterin in der Abteilung Gleichstellung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, den Einstieg in die Thematiken des Tages. Eine ihrer Kernaussagen, dass mit der Veröffentlichung des Mikrozensus' 2005 des Statistischen Bundesamts Deutschland als Einwanderungsland gilt, stieß bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern auf breite Zustimmung.

Die Einberufung des Nationalen Integrationsgipfels 2006 war ein politisches Signal, das dieser Realität Rechnung trägt. Im Zusammenhang mit digitaler Integration geht es um Integration in einem umfassend verstandenen Sinn, so Annette Niewöhner: Es geht um Teilhabe am politischen, sozioökonomischen und gesellschaftlichen Leben in Deutschland.

Birgit Kampmann, Geschäftsführerin des Kompetenzzentrums Technik-Diversity-Chancengleichheit e.V.

Im Themenaufriss Migration - Intergration - Internet wurden die Kernergebenisse der Bestandsaufnahme, die Rolle der Neuen Medien im Nationalen Integrationsplan sowie die Ergebnisse der Sonderauswertung des (N)ONLINER Atlas 2008 vorgestellt. Die Untersuchungen ergaben, dass die Merkmale der digitalen Spaltung:

Alter
Geschlecht
Bildung und
Einkommen

auf Menschen mit und ohne Migrationshintergrund in ähnlicher Weise wirken; die Herkunft konnte nicht als alleiniges Merkmal digitaler Spaltung identifiziert werden. Fehlende Deutschkenntnisse aber wirken als Barriere der Internetnutzung.

Zur ersten Talk-Runde waren Vertreterinnen und Vertreter der Medien- und Online-Forschung sowie des Statistischen Bundesamts geladen, um die Frage "Migrantinnen und Migranten im Internet - eine unsichtbare Größe?" zu erörtern.

Talkrunde zum Themenblock, geleitet von Canan Topcu, Frankfurter Rundschau

In der zweiten Talk-Runde diskutierten Expertinnen und Experten aus der Medienpädagogik und Kommunikationsforschung die Frage "Integration durch Internet! Internet durch Integration?" Die Auswertung der Untersuchung "Migranten und Medien 2007" in Hinblick auf die Internetnutzung ergab, dass die Tagesreichweite des Internet für die einheimisch Deutschen bei 36 Prozent liegt, diejenige der migrantischen Bevölkerung um 16 bzw. 7 Prozentpunkte niedriger. Die niedrigste Nutzung wird bei der türkischstämmigen Bevölkerung mit 20 Prozent, die höchste bei der polnischstämmigen mit 29 Prozent angegeben.

Dass die Unterschiede hier größer sind, als die Ergebnisse der Sonderauswertung des (N)ONLINER Atlas 2008 "Internetnutzung und Migrationshintergrund", die ebenfalls vorgestellt wurden, liegt in der Art der Befragung begründet.In der Studie der ARD/ZDF Medienkommission konnten die Befragten wählen, ob sie das Interview in Deutsch oder ihrer Muttersprache führen wollen; in der Sonderauswertung hingegen wurden die Fragen nur auf Deutsch gestellt und beantwortet.

Die Talk-Runden machten deutlich, dass weiterhin differenzierter Forschungsbedarf besteht. Es ist wichtig sich mit den Gruppen zu befassen, über deren Internetnutzung wenig bekannt ist. Dem müssen die Forschungsentwürfe angepasst werden.

In einer begleitenden Ausstellung am ersten Tag konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Markt der Möglichkeiten: Eben Chu, Refugees Emancipation e.V.

auf dem Markt der Möglichkeiten über ausgewählte Projekte, Initiativen und Einrichtungen informieren, die im Rahmen der Primärerhebung "Gute Beispiele" durch ihr Angebot und ihre Erfolge überzeugt haben.

Den Einstieg am zweiten Tag der Fachtagung boten drei Referentinnen und Referenten mit der Vorstellung sogenannter Ethno-Portale: Qantara.de, In-Augsburg-Ist-Die-Welt-Zuhause sowie Petekweb als Beispiele mit ganz unterschiedlicher Ausrichtung wurden vorgestellt.

So hat Qantara zum Ziel, den Austausch mit der islamischen Welt zu fördern. Im Webangebot

qantara.de: Loay Mudhoon, Deutsche Welle

finden sich Nachrichten, Dossiers und Bildergalerien, die in vier Sprachen angeboten werden: Deutsch, Englisch, Türkisch und Arabisch.

Der Interkulturelle Stadtplan Augsburg verzeichnet Angebote von Menschen anderer Kulturen in der Stadt, die eigentlich in das Stadtportal der Stadt Augsburg integriert werden müssten, wie in der Diskussion deutlich wurde.

Petekweb schließlich ist ein Portal türkischer Unternehmerinnen, dass von einer ihrer Gründerinnen vorgestellt wurde.

Anschließend wurden in zwei Workshop-Leisten:

Workshop "Mädchen und Jungen im Kindes- und Jugendalter"

die spezifischen Erkenntnisse zur Internetnutzung einzelner Zielgruppen erörtert. Diese Aufteilung erwies sich als sinnvoll, da der so der jeweils spezifische Nutzen und der spezielle Förderbedarf herausgearbeitet werden konnte.

Einerseits sehen Frauen - unabhängig von der Herkunft - nicht gleich den praktischen Nutzen, den das Internet bietet, andererseits kann das Internet als Qualifizierungshebel für junge Frauen mit Migrationshintergrund eingesetzt werden.

Unterschiede im Nutzungsverhalten nach Herkunft wurden auch deutlich: So besteht eine ausgeprägte türkische Gemeinschaft, die sich im Internet eher über Themen des Aufnahmelands in deutsch oder türkischer Sprache austauscht, wohingegen sich die Gemeinschaft der postsowjetischen Migranten eher international formiert und Themen überwiegend in russischer Sprache miteinander diskutiert.

Für alle Migrantengruppen wurde ein enger Zusammenhang zwischen Bildung und Teilhabe an der Wissens- und Informationsgesellschaft festgestellt. So ist die Forderung, Zugang zu Bildung für alle zu ermöglichen und Medienkompetenzerwerb verbindlich in die Curricula des Bildungssystems aufzunehmen, ein wichtiges Ergebnis der Tagung.

Fortgesetzt wird die Diskussion im Projektbeirat, der die Ergebnisse zu Handlungsempfehlungen verdichtet.

10.10.2008

‹‹ nach oben

Mitwirkende

In der alphabetischen Liste finden Sie die 67 Expertinnen und Experten, die ihren Sachverstand in die Präsentation und Diskussion der Themengebiete eingebracht haben.